Il invoque l'élargissement et la crainte de devoir bientôt contribuer de façon considérable au budget de l'UE.
This is reportedly due to enlargement and the fear that, soon, a huge contribution will have to be made to the EU budget.
Je pense que l'Union peut contribuer de façon considérable à la lutte contre l'incidence de la crise économique et à la réduction du chômage sur ses citoyens.
I think that the Union can make a significant contribution to combating the impact of the economic crisis and reducing unemployment among its citizens.
Non, la mer a autant de mémoire que le sol et l'air, autant que les plantes, les animaux et le corps humain, et l'industrie du transport maritime continue à contribuer de façon considérable à la pollution.
No, the sea remembers as well as the soil and the air, as well as plants and animals and the human body, and the shipping industry's contribution to pollution remains enormous.
Cela ne signifie pas encore qu'ils sont prêts à s'associer à un gouvernement de coalition, mais le fait qu'une des forces déterminantes du pays ait interrompu son boycott peut contribuer de façon considérable à l'instauration de relations pacifiées au sein du pays.
This does not yet mean that they are prepared to take joint parliamentary responsibility, but a considerable force in the country has nevertheless given up its boycott, which may contribute greatly to bringing peace to this country.