News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contribuer dans la mesure” in English
5 examplesNous devons contribuer, dans la mesure de nos possibilités, à trouver les auteurs et à les juger.
We must help with the means at our disposal to find the perpetrators and convict them.
Cette initiative correspond à l'intérêt de l'Europe dans son ensemble, et nous voulons tous y participer et y contribuer dans la mesure de nos possibilités.
This is in the interests of Europe as a whole and we all want to participate in it and to help it as much as we can.
De même, les interventions en cas d'urgence doivent contribuer dans la mesure du possible à la réhabilitation ultérieure et au développement de la région concernée.
Furthermore, actions in cases of emergency must contribute, where possible, to the eventual rehabilitation and development of the region in question.
Je crois que tout le monde ici convient de l'importance de contribuer, dans la mesure du possible, à empêcher les gens de se mettre en danger lorsqu'ils tentent d'entrer dans l'UE.
I believe that everyone here is in agreement about the importance of us helping in any way we can to stop people landing themselves in danger when they seek to enter the EU.
Cela est normal, et pas seulement parce que cette situation préoccupe les citoyens de l’Union. Cela est normal en soi, car il est de notre devoir de contribuer, dans la mesure du possible, à l’amélioration des conditions de vie des populations de ces nations.
This is right, not just because it is a matter of concern to people in the European Union; it is also right in itself, because we have a duty to help improve, where we can, the conditions under which the people live in these countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
