Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“contribuer au débat sur” in English

8 examples
Je ne veux pas contribuer au débat sur la stupidité ou non du Pacte de stabilité.
I do not wish to contribute to the debate as to whether or not the Stability Pact was stupid.
- Monsieur le Président, il est difficile de réellement contribuer au débat sur la directive relative aux services en ne disposant que de deux minutes de temps de parole.
Mr President, it is difficult to make any real contribution to the services directive debate in a two-minute time-slot.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais contribuer au débat sur le rapport concernant les finances publiques des pays membres de l'UEM pour 2006 par le biais de quelques remarques.
(PL) Mr President, in my contribution to the debate on the report on public finances in the EMU countries for 2006, I would like to make a few observations.
Si l’Assemblée ne s’exprime pas, le message politique qu’elle enverra est que nous ne sommes pas capables de contribuer au débat sur cette question, même si la directive a été adoptée dans cette même Assemblée.
If the House does not express its mind, the political message we will be sending is that we are not capable of making a contribution to the debate on this issue, even though it was this House that adopted the directive.
Pour contribuer au débat sur ce rapport que la commission des budgets a présenté de sa propre initiative, je commencerais par féliciter notre président et rapporteur, M. Terence Wynn, pour son engagement et la qualité exemplaire de son travail.
As a contribution to the debate on this report that the Committee on Budgets has presented on its own initiative, I wish first of all to congratulate our Chairman and rapporteur, Terence Wynn on his commitment and on the exemplary quality of his work.
par écrit. - (PT) Compte tenu du fait que ce rapport a pour intention de contribuer au débat sur l'avenir de la politique de cohésion de l'Union européenne, nous devons marquer notre désaccord avec certains aspects significatifs du rapport, lesquels sont:
Bearing in mind that the intention of the report is to contribute to the debate on the future of the EU's cohesion policy, we must point out our disagreement with some significant aspects of the report, as follows:
Concernant les options relatives à l'introduction d'une taxe générale sur les transactions financières, la Commission a l'intention, ainsi qu'elle l'a annoncé dans sa stratégie UE 2020, de contribuer au débat sur le financement novateur au niveau mondial.
Regarding the options for the introduction of a general financial transaction tax, the Commission intends, as announced in its EU 2020 strategy, to contribute to the debate on innovative financing at global level.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Nous vous prions de bien vouloir demander à la présidence finlandaise - qui est présente parmi nous - si elle pourra être présente ce soir, à 21 heures, pour contribuer au débat sur le rapport Papayannakis.
Mr President, on a point of order, we would very much appreciate it if you could ask the Finnish Presidency - which is sitting over there - whether it can be present at 9 o'clock this evening in order to help us with our debate on the Papayannakis report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.