News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contribuer à faire disparaître” in English
5 examplesChacun le sait, mais cela pourrait fortement contribuer à faire disparaître cette image de commerce inadéquat.
Everyone knows that, but it could be an enormous bonus in removing the image of inadequacy when we handle such situations.
La toute dernière des choses que nous devrions faire, c'est d'accorder des subventions qui vont contribuer à faire disparaître le poisson - c'est la politique de la déraison.
The very last thing we should do is provide subsidies that will help make fish extinct - it is the policy of madness.
Et si nous pouvons contribuer à faire disparaître cette dernière frontière de fil barbelé à travers l'adhésion de Chypre et l'adoption d'une attitude critique positive à l'égard de la Turquie, ce serait également un beau succès pour l'Europe.
If we can help - and Cyprus' accession and our positive, critical stance towards Turkey will help - then it would be a great success for this Europe to see this last barbed-wire border disappear from Europe.
Par contre, la politique de RDT devrait contribuer à faire disparaître les disparités existant entre les régions dans le domaine de la de RDT, en particulier grâce à la troisième mesure - diffusion et transfert des résultats - et la quatrième mesure - formation et mobilité des chercheurs.
The joint R&D policy, in contrast, should assist in reducing the disparities that exist between the regions in the area of R&D, especially by the third measure -dissemination and use of findings -and the fourth measure - education and mobility of scientists.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
