Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contribuer à calmer” in English

5 examples
Si elle peut contribuer à calmer le jeu entre les deux parties, ce serait déjà un succès.
If it can help to defuse the battle of words between the two sides somewhat, than it will certainly have served its purpose.
C'est une mesure d'urgence mais cette mesure est bienvenue car elle peut contribuer à calmer les tensions sur les marchés.
This is an emergency measure, but it is welcome as it can help to the calm the tension on the markets.
Le fait que le gouvernement moldave ait proposé au Conseil de l'Europe d'envoyer un observateur en mission à Chisinau est un des rares signes encourageants, et nous espérons que cette mesure va contribuer à calmer la situation sur le plan politique.
The fact that the Moldovan government suggested to the Council of Europe that it send an observer to Kishinev is a rare sign of encouragement and we hope that this measure will help calm the political situation.
Je voudrais donc demander au représentant du Conseil de prendre l'initiative qui s'impose pour publier ce rapport, et pour contribuer à calmer les esprits de tous ces gens qui sont déjà très durement touchés, dans une région où le chômage atteint déjà un niveau très élevé.
So I appeal to the Council representative to take the necessary initiative to have this report made public and to help to reassure all those people who are already suffering extremely hard in a region which even now has very, very high unemployment.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.