Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“contribue de manière importante” in English

10 examples
Nous nous félicitons du vote qui a été exprimé, à travers lequel le Parlement européen a contribué de manière importante à rendre l'euro crédible.
We are delighted with the vote, by which the European Parliament has made yet another significant contribution to making the euro credible.
Le groupe ELDR estime que le rapport de Veyrac contribue de manière importante à une meilleure protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
. The ELDR Group considers that the de Veyrac report is a very important contribution to better protection of world cultural and natural heritage.
La revitalisation du transport ferroviaire dans l'Union européenne contribue de manière importante à un système de transport durable et à la création du marché unique européen.
The revitalisation of rail transport in the European Union makes an important contribution towards a sustainable transport system and towards the creation of the single European market.
Ce rapport contribue de manière importante à résoudre le problème des retards de paiement dans les transactions commerciales entre entreprises ou entre entreprises et entités publiques.
This report has made a significant contribution to resolving the problem of late payments in commercial transactions between companies or between companies and public entities.
L'autre partie est d'avis que, pour les pays participant à l'Union monétaire, le Fonds de cohésion a atteint son objectif et a contribué de manière importante à la convergence nominale.
Others believe that for the countries which are taking part in monetary union, the Cohesion Fund has achieved its objective and has made a fundamental contribution to nominal convergence.
Ces derniers mois, la reconfiguration des alliances a contribué de manière importante à réduire les divisions ethno-religieuses qui ont marqué la politique irakienne ces dernières années.
In recent months, there has been an encouraging reconfiguration of alliances, which has done much to overcome the ethnic-religious splits that have marked Iraqi politics in recent years.
Tout ceci contribue de manière importante à donner de l'Europe une image concrète et utile auprès des citoyennes et citoyens. C'est une chose qui fait souvent défaut à la politique européenne.
All this will do much to show the public the practical and useful side of Europe, something that is often lacking in European policy.
Deuxièmement, ils produisent un produit qui contribue, c'est démontré, à la bonne santé du consommateur et troisièmement, la culture oléicole contribue de manière importante à l'équilibre écologique.
Secondly, they produce a product which has been shown to contribute to promoting the good health of consumers. Thirdly, olive growing makes an important contribution to environmental stability.
Enfin, il convient d'accorder une plus grande attention au Fonds social européen (FSE), qui contribue de manière importante à une croissance efficiente et à une compétitivité basée sur la connaissance.
Greater attention must be devoted to the European Social Fund (ESF), which makes a major contribution to efficient growth and knowledge-based competitiveness.
Toutefois, nous devons également persuader l'Inde, le Japon et la Corée du Sud, qui ont contribué de manière importante à la satisfaction des besoins économiques de ce régime, de faire davantage pour sortir de la crise actuelle.
However, we must also persuade India, Japan and South Korea, countries that have contributed significantly to the economic needs of the Burmese regime, to do more to help resolve the present crisis.
Je vous invite à soutenir l'amendement de compromis 50, et l'amendement 99 traitant du CO2 émis à partir de la décarbonation de la pierre à chaux pour la production de chaux, qui contribue de manière importante et respectueuse de l'environnement au marché.
I urge support for compromise amendment 50, and amendment 99 dealing with CO2 emitted from the decarbonation of limestone to produce lime, which makes an important, environmentally friendly contribution to the market.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je voudrais avant tout féliciter M. Costa Neves parce qu'il a certainement contribué de manière importante ces dernières années aux travaux de notre commission et ce, toujours de façon positive.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to start by congratulating Mr Costa Neves, for he has certainly made a major contribution to the work of our committee in recent years and his input has always been positive.
Je remercie la Commission qui, au travers de sa communication, a contribué de manière importante au dialogue entre les institutions et à la coopération étroite entre celles-ci, que je considère comme indispensable dans le cadre de l’application de l’article 7, paragraphes 1 et 2.
I am grateful to the Commission for, by its communication, making an essential contribution to the dialogue between the institutions and to close cooperation between them, which I regard as indispensable where the application of Article 7(1) and (2) is concerned.
La production de bananes dans les régions européennes, comme la région autonome de Madère, représente la principale source de revenu, et parfois la seule, pour plusieurs milliers de familles habitant Madère, elle contribue de manière importante à l'équilibre écologique de la région.
Banana production in European regions like the Autonomous Region of Madeira constitutes the principal and sometimes the only source of income for many thousands of Madeiran families and makes a strong contribution to the environmental balance of the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.