Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contribue au développement d'une” in English

6 examples
Comme le souligne le rapport, la directive a certainement contribué au développement d'une conscience européenne parmi les représentants des travailleurs.
As the report acknowledges, the directive has undoubtedly contributed to the development of a European consciousness among employee representatives.
La présence de l'Union européenne dans la région consolide la politique commerciale et contribue au développement d'une information ciblée et efficace sur l'Union au sein des pays du Golfe.
The presence of the European Union in the region strengthens trade policy, contributing to the development of targeted and effective information on the EU in the Gulf countries.
Comme l'indique cet article, l'UE contribue au développement d'une éducation de qualité en encourageant la coopération entre États membres et, si nécessaire, en appuyant et en complétant leur action.
As is mentioned in the relevant article, the EU will contribute to the development of quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting their actions.
Le travail intérimaire contribue au développement d'une économie moderne dynamique et souple, et il peut souvent servir de passerelle aux chômeurs de longue durée pour leur permettre de réintégrer le marché du travail.
Temporary agency work contributes to a dynamic and flexible modern economy and can often be a bridge for the long-term unemployed to get back in the labour market.
J'entends bien ce que dit l'honorable parlementaire et je reconnais le bien-fondé de ses motifs, mais il doit savoir que, le Traité dispose en fait que la Communauté contribue au développement d'une éducation de qualité.
I hear what the honourable Member says and I acknowledge that he has worthwhile motives, but he will be aware that the Treaty actually states that the Community shall contribute to the development of quality education.
En vertu de l'article pertinent du traité, la Communauté contribue au développement d'une éducation de qualité en encourageant la coopération entre États membres et, si nécessaire, en appuyant et en complétant leur action, tout en respectant pleinement leurs responsabilités.
In accordance with the relevant article of the treaty, the Community contributes to the development of a quality education by encouraging cooperation between Member States and, if necessary, by supporting and completing their actions, whilst fully respecting their responsibilities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.