C'est de cette façon que l'on contribue à l'enrichissement des mafias.
We are just helping the mafia to grow richer.
Les différents échanges de vues ont contribué à l'enrichissement du débat en amenant des idées quant à l'avenir de l'aide humanitaire.
The various constructive exchanges have enriched the discussion by introducing ideas towards the future of humanitarian aid.
Nous assistons à une mobilité des étudiants sans cesse croissante et l'échange d'étudiants de pays tiers contribue à l'enrichissement de notre culture.
Students enjoy ever-greater mobility. They are always on the go, and third-country student exchanges certainly contribute to our cultural enrichment.
Le rapport Deva reconnaît dans le phénomène de la mondialisation un aspect globalement positif, qui contribue à l'enrichissement économique, social et culturel de toute la planète.
. (PT) The Deva report acknowledges a universally positive aspect of the phenomenon of globalisation, which is that it contributes to the creation of economic, social and cultural wealth for the entire world.
Les scientifiques russes, les grands mathématiciens de Kazan ou d'ailleurs ont, eux aussi, contribué à l'enrichissement de notre culture et cette influence est perceptible dans la littérature aussi.
Our culture has also been enhanced by the tradition of scientists from Russia, great mathematicians from Kazan and other corners, and the same is true of its literature.
Chaque fois qu'un citoyen achète les services sexuels d'une femme prisonnière d'un réseau de trafiquants, il contribue à l'enrichissement aberrant d'organisations criminelles qui utilisent des méthodes toujours plus inhumaines.
Every time members of the public purchase the sexual services of a woman trapped in a trafficking ring, they are adding to the abhorrent wealth of these criminal organisations, which employ increasingly cruel methods.