Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“contribuables pour sauver” in English

5 examples
Est-ce qu'il sert à prendre l'argent des contribuables pour sauver des pays incapables de gérer eux-mêmes leurs affaires?
Does it mean taking taxpayers' money to bail out countries that cannot manage their own affairs?
Les citoyens ne comprendront pas qu'on puisse utiliser l'argent des contribuables pour sauver les banques, mais pas pour créer de l'emploi.
People will not be capable of understanding how we can use taxpayers' money to save the banks and not use taxpayers' money to create some jobs.
De surcroît, puiser dans les trésors nationaux et utiliser l'argent des contribuables pour sauver des délinquants budgétaires est pour le moins injuste.
Moreover, dipping into national treasuries and using taxpayers' money to save budgetary delinquents is very unfair.
Parce que nous sommes parvenus à stabiliser nos institutions financières, nous faisons parti aujourd'hui des rares pays qui ne doivent pas puiser dans l'argent des contribuables pour sauver des banques touchées par la crise financière.
Due to the stabilisation of financial institutions we are one of the very few countries today that have not had to pump taxpayers' money into rescuing banks affected by the financial crisis.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il ne relève en fait pas de la compétence des responsables politiques d'utiliser l'argent des contribuables pour sauver les banques ou pour fournir des liquidités artificielles aux États.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, it is in fact not within the remit of the politicians to use taxpayers' money to rescue the banks or to provide states with artificial liquidity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.