Les partisans du oui ne peuvent pas voler l’argent des contribuables pour promouvoir une opinion catégorique.
Those in favour cannot steal taxpayers’ contributions to promote a definite view.
Nous utilisons l'argent des contribuables pour promouvoir un aspect d'un débat très houleux, ce qui est injuste, non démocratique et honteux.
We are using taxpayers' money to promote one side of a hotly disputed debate, and that is wrong, undemocratic and disgraceful.
Il est temps que l'Union européenne cesse d'intervenir et de dépenser l'argent des contribuables pour promouvoir un seul aspect de ce type de débat politique.
It is about time that the European Union stopped intervening and spending taxpayers' money on one side of this type of political debate.