Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“contribuables européens soit” in English

14 examples
Nous ne pouvons pas permettre que l'argent des contribuables européens soit dépensé pour rien.
We cannot let European taxpayers' money be spent on dead ends.
Nous devons donc veiller à ce que l'argent des contribuables européens soit utilisé correctement.
We must, then, take care that European taxpayers' money is used properly.
Nous tenons à ce que l'utilisation appropriée de l'argent des contribuables européens soit garantie.
We want to ensure that European taxes are used in a proper manner.
Je ne suis pas allé à Pristina pour promettre que l’argent des contribuables européens soit utilisé à la place.
I did not go to Pristina to promise that European taxpayers’ money would be used instead.
Nous devons toujours veiller - et nous en avons discuté préalablement - à ce que l'argent des contribuables européens soit correctement utilisé.
It is always important - we also talked about this earlier today - to ensure that the EU taxpayers' money is spent prudently.
Il est totalement inacceptable que l’argent des contribuables européens soit utilisé pour financer quelque chose qui n’est pas permis dans certains États membres.
It is completely unacceptable that European taxpayers' money should be used to fund something that is not allowed in some Member States.
De mon point de vue, je ne peux que les appeler à veiller à ce que l'argent des contribuables européens soit dépensé correctement et à lutter contre le niveau d'irrégularités dans leurs pays.
From my position I can only call on them to make sure that European taxpayers' money is spent correctly and to combat the level of irregularities in their countries.
En bout de course, il ne suffira probablement pas à empêcher que l'argent des contribuables européens soit détourné vers un autre pays de l'UE, voire vers des régions situées en dehors de l'UE.
Ultimately, it is unlikely to be able to guarantee that European taxpayers' money will not be siphoned off to another EU state or even to regions outside the EU.
Nous devons commencer rapidement l'application des programmes, en sorte que les crédits soient repris et que, ce qui est plus important, l'argent des contribuables européens soit utilisé au profit de la cohésion économique et sociale.
We need to start the application of programmes promptly, so that the appropriations are taken up and, more importantly, European taxpayers' money is used for the benefit of social and economic cohesion.
Chacun de ces points se résume à la réallocation de ressources provenant des contribuables européens soit à certains fonds pour la pêche ou au fonds de solidarité, soit à l'aide apportée à des régions touchées par des inondations, ou à que sais-je encore.
Each of these items comes down to a reallocation of resources from European taxpayers either to some fishing fund, or the solidarity fund, or rescuing flood-stricken areas, or whatever it is.
Cela étant dit, néanmoins, je souhaiterais dire très clairement que l’accord interinstitutionnel que nous adopterons - je l’espère - aujourd’hui nous offre un éventail de possibilités pour faire en sorte que l’argent des contribuables européens soit soigneusement et correctement géré.
That having been said, though, I would like to say in plain terms that the Interinstitutional Agreement that we will – I hope – adopt today, provides us ourselves with an array of possibilities in terms of how we can help to ensure that European taxpayers’ money is handled carefully and properly.
Alors que je pense que cette technologie pourrait aider l'industrie à réduire les émissions de CO2, je ne peux accepter que l'argent des contribuables européens soit utilisé pour financer le développement d'une infrastructure CSC qui deviendra finalement l'activité commerciale de quelqu'un.
While I believe this technology might help industry to reduce CO2 emissions, I cannot accept that European taxpayers' money be used to finance the development of a CCS infrastructure that will be someone's business in the end.
Expressions with “contribuables européens soit”
contribuables européens soit utilisé6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.