Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“contribuables européens pour” in English

14 examples
Il est irresponsable de compter sur les contribuables européens pour payer ces pertes.
It is irresponsible to expect European taxpayers to pay for these losses.
Le Bord Iascaigh Mhara a reçu de l'argent des contribuables européens pour effectuer ses recherches.
European taxpayers' money was given to the Bord Iascaigh Mhara to do this research.
Nous ne voulons pas que l'on utilise l'argent des contribuables européens pour soutenir les partis politiques.
We do not want Europe' s taxpayers' money to be spent on support for political parties.
Il me semble dès lors totalement déplacé de dépenser l'argent des contribuables européens pour des décisions nationales.
It therefore seems very wrong to me to pay European tax money for national decisions.
On ne peut pas "jouer", en ces temps de crises, avec l'argent des contribuables européens pour des questions de susceptibilité politique.
In these times of crisis, one cannot 'play' with European taxpayers' money for the sake of politically sensitive issues.
Nous devons donc vraiment cesser d' utiliser l' argent des contribuables européens pour financer cette politique cruelle et inhumaine d' exportation d' animaux vivants.
So really we have to bring an end to European tax-payers' money being used for the cruel and inhumane policy of live exports.
Il ne devrait y avoir aucune influence excessive en utilisant l'argent des contribuables européens pour promouvoir une propagande forçant les gens à voter en faveur du traité.
There should be no undue influence using European taxpayers' money to promote propaganda forcing people to vote in favour of the Treaty.
C'est seulement quand nous aurons éradiqué ce cancer que nous retrouverons le soutien des contribuables européens pour une nouvelle politique d'avenir pour le secteur agricole.
Not until we have eliminated this problem shall we obtain the support of the European taxpayers for a new and sustainable policy for rural areas.
Il reste en effet le problème de l'utilisation privée de l'argent des contribuables européens pour le paiement de meubles, d'appels téléphoniques mobiles privés et de déplacements privés.
The remaining problem is the issue of the private use of EU taxpayers' money, such as private use to pay for furniture, private mobile telephone calls and private travel.
D'ici 2008, il nous est possible de mettre fin à ce scandale qui consiste à dépenser 1 milliard d'écus par an - l'argent des contribuables européens - pour soutenir une culture qui tue nos citoyens.
By the year 2008 we could do away with the scandal of spending ECU 1 billion of EU taxpayers' money annually supporting a crop which kills our citizens.
Cela signifie par ailleurs que nous utilisons l'argent des contribuables européens pour financer le faste de dictateurs qui oppriment leurs peuples alors que nos propres citoyens peinent à joindre les deux bouts.
This also means that we are using European taxpayers' money to finance the luxury lifestyle of dictators who are oppressing their own peoples, while our own citizens are badly off.
Je suis par contre fermement opposée, tant sur le principe qu’en ce qui concerne les conséquences pratiques, à l’utilisation de l’argent des contribuables européens pour un renouvellement plus important de la flotte.
However, I am strongly opposed, both in principle and as regards the practical effects, to using European taxpayers’ money for wider fleet renewal.
Est-il vraiment judicieux que l'UE utilise l'argent des contribuables européens pour des campagnes publicitaires cherchant à persuader ces mêmes contribuables d'acheter des produits qu'ils ont déjà financés au travers des subventions?
Does it really make sense for the EU to use European taxpayers' money for advertising campaigns seeking to persuade the same taxpayers that they should buy goods they have already financed through subsidies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.