Les contribuables européens paient plusieurs centaines de millions d'euros par an à cette fin.
European taxpayers pay several hundred million euros per year for this purpose.
Cela veut dire que les contribuables européens paient chaque année 30 milliards d'euros pour l'aviation, simplement pour que les compagnies aériennes puissent proposer des vols entre deux villes au même prix qu'une petite course en taxi.
This means that the European taxpayers pay out EUR 30 billion every year for aviation, simply so that the airlines can offer intercity flights at the same price as a short taxi journey.
Je suis favorable à la mise en uvre d'une réforme visant à les supprimer totalement, car on ne saurait considérer comme normal le fait que les contribuables européens paient de leur poche les quatre cinquièmes des revenus des producteurs de tabac.
I agree that tobacco subsidies should be revised and completely abolished, because it cannot be reasonable for the EU's taxpayers to pay four-fifths of the tobacco growers' income.