Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable députés européens commission sur position commune états membres doivent membres de l'union droit international besoin d'une sein de l'union européenne institutions européennes concentrer sur états membres de l'union dernières années sur les droits d'une part

“contribuables européens ont” in English

9 examples
Les contribuables européens ont lu les manchettes des journaux au sujet de ce bâtiment et ils doivent probablement nous prendre pour des fous.
European taxpayers have read the extensive press coverage about this building and they possibly think that we are all mad.
Les contribuables européens ont le droit de savoir à qui est destinée l'aide et il n'y a aucune raison de dissimuler aux bénéficiaires l'origine de cette aide.
European taxpayers are entitled to know where the aid is going to, and there is no reason, either, to conceal from the recipients where the same aid is coming from.
Cependant, pendant toutes ces années, des milliards d'euros provenant de la poche des contribuables européens ont été utilisés afin de les moderniser et de prolonger leur vie.
However, over all these years, billions of euros of European taxpayers' money has been spent modernising them and prolonging their life.
Entre 2000 et 2008, les contribuables européens ont versé 34 millions d'euros pour construire et moderniser les thoniers alors que les stocks étaient au bord de l'effondrement.
Between 2000 and 2008, EU taxpayers shelled out EUR 34 million to build and modernise tuna vessels at a time when stocks were on the verge of collapse.
Par ailleurs, dans le dossier des bananes, dans lequel les réflexions du Parlement devraient également être prises en considération, les contribuables européens ont perdu sur tous les fronts.
Secondly, on the issue of bananas, in which Parliament's considerations should also be taken into account, the European taxpayer has lost on both counts.
Il faut accorder une priorité absolue à l'exclusion de tout risque pour la population européenne car les contribuables européens ont déjà donné beaucoup d'argent pour la sécurité nucléaire en Europe de l'est et en Russie.
We need to give top priority to eliminating any risk to the population of Europe, since Europe's taxpayers have after all provided a lot of money for nuclear safety in Eastern Europe and Russia.
Alors, évidemment, on a utilisé les fonds structurels, c'est-à-dire que les contribuables européens ont payé pour créer le chômage automobile, comme ils avaient payé pour Hoover, qui avait été délocalisé en Écosse et avait quitté la France.
So, clearly, the structural funds have been used - that is to say that the European tax-payer has paid to create unemployment in the car industry, just as he paid for Hoover, which was relocated to Scotland and left France.
Les citoyens et les contribuables européens ont le droit d’attendre de nous que nous avancions dans le sens d’une plus grande efficacité dans le secteur de la défense et d’une plus crédibilité accrue de la politique européenne de sécurité et de défense.
European citizens and taxpayers are entitled to hope that we are moving towards greater effectiveness in the defence sector and towards greater credibility for European security and defence policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.