News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contribuables de l'union européenne” in English
19 examplesL'argent des contribuables de l'Union européenne doit être utilisé de manière appropriée et efficace.
European Union taxpayers' money must be used appropriately and efficiently.
Et cette démarche ne coûtera rien aux contribuables de l'Union européenne, puisque la Suisse paie pour sa participation.
Moreover, this will not cost us taxpayers in the European Union anything, as Switzerland is itself paying for its involvement.
Il n'y a pas de fonds européens, il y a l'argent des contribuables de l'Union européenne, c'est un point important qu'il faut rappeler.
There is no such thing as European funds, there are European Union taxpayer funds, and it is an important point to remember.
Les contribuables de l'Union européenne ne veulent plus voir à la télévision des films montrant le traitement cruel et inhumain imposé aux animaux.
European Union taxpayers no longer want to see films on television documenting the cruel and inhumane treatment of animals.
Toute personne qui envisage sérieusement de protéger les contribuables de l'Union européenne doit entreprendre la réforme de cette politique agricole.
Anyone who takes the protection of European taxpayers seriously just wants to get on and reform this agricultural policy.
Les contribuables de l'Union européenne doivent payer des subventions considérables pour une chose à laquelle une grande majorité d'entre eux s'oppose.
European Union taxpayers have to subsidize heavily something that the vast majority of them are opposed to.
Une des premières missions de ce Parlement consiste à veiller que les intérêts de nos concitoyens ou des contribuables de l'Union européenne ne soient pas négligés.
It is one of the principle duties of this people's Parliament to see that the interests of the citizens and taxpayers of this united Europe are not forgotten.
Les contribuables de l'Union européenne ont le droit d'attendre de leurs élus qu'ils comprennent clairement les coûts de la création de nouvelles agences européennes.
Taxpayers in the European Union have the right to expect parliamentarians to have a clear understanding of the costs of establishing new European agencies.
Les contribuables irlandais et les contribuables de l'Union européenne sont grugés pour que puissent être renfloués le système bancaire européen et la monnaie unique.
Irish taxpayers and EU taxpayers are being gouged in order to prop up the European banking system and the single currency.
Enfin, il sera très heureux de travailler, avec le Parlement pour allié, à cette tâche qui consiste à améliorer l'efficacité de l'OLAF et la protection de l'argent des contribuables de l'Union européenne.
Finally, he looks forward very much to working with Parliament as an ally in the task of improving the efficiency of OLAF and the protection of EU taxpayers' money.
Un mot sur l'indépendance du comptable dans l'exercice de ses fonctions. Elle est la condition de base pour la fiabilité et la crédibilité des comptes que nous devons présenter aux citoyens-contribuables de l'Union européenne.
Let me turn to the accounting officer's functional independence, on which depends the reliability and credibility of the figures we have to present to the public in their capacity as contributors to the European Union.
Au cours de ces sept dernières années, les contribuables de l' Union européenne ont versé 1,4 milliard d' euros aux gouvernements et ailleurs, et même la neutralité des mots de la Commission ne permet pas de voir à quoi cet argent est utilisé.
In the past seven years the taxpayers of the European Union have paid out EUR 1.4 billion to the governments and elsewhere and, even in the neutral words of the Commission, it is difficult to trace where the money goes.
Il est quelque peu irresponsable d'agiter aujourd'hui, devant les citoyens, les Etats membres et les contribuables de l'Union européenne, le spectre d'estimations qui, à mon avis, n'ont aucun fondement sur les coûts de la PAC après l'élargissement.
It is rather irresponsible to wave today at citizens, Member States and taxpayers in the European Union, what are - in my view - estimates with no real basis on the costs of the CAP post-enlargement.
De plus, les valeurs sous-tendant l' institution doivent se concentrer sur une éthique en matière de gestion saine, de bonne utilisation des fonds publics, de communication claire, de mérite et d' obligation envers les citoyens et contribuables de l' Union européenne.
The values sustaining the institution should moreover be centred on an ethos of good management, value for money, clear communication, merit and duty to the citizens and taxpayers of the European Union.
J'espère que la haute représentante - qui n'est pas là aujourd'hui - évoquera cet épisode avec la Chine et aussi avec le Népal, dont la démocratie naissante est maintenue à flot en partie grâce à l'argent des contribuables de l'Union européenne sous forme d'aide financière.
I hope that the High Representative - who is not here today - will raise this episode with China and also with Nepal, whose own nascent democracy is kept afloat partly by EU taxpayers' money in the form of financial aid.
Pourtant, si vous aviez eu foi en vos proclamations répétées sur la démocratie et les droits de l' homme, vous n' auriez pas dépensé un seul euro de l' argent des contribuables de l' Union européenne pour renforcer un régime militariste qui bafoue grossièrement les droits de l' homme.
And, if you believed your own declarations on democracy and human rights, declarations which come thick and fast, you would not spend a single euro of the European Union taxpayers' money supporting a military regime which crassly tramples all over human rights.
Je pense que, si nous prenons ces mesures ensemble, nous faisons un pas important vers une meilleure architecture de l' aide au développement, gagnons en crédibilité auprès des contribuables de l' Union européenne et créons les conditions favorables à l' octroi des sommes nécessaires.
If we implement these measures together, then I believe that we will be jointly taking an important step towards enhancing the structure of development aid, and that we will be better placed to convince the EU's taxpayers and to secure approval for the necessary expenditure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
