Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans pour être commission de l'environnement dans l'ue c'est là dans l'union deux ans pour l'union européenne peut être pour conclure cour des comptes perspectives financières pour son rapport dans son ensemble prendre des mesures

“contribuable pour” in English

18 examples
Dépenser l'argent du contribuable pour soutenir la production du tabac est difficilement justifiable.
We cannot justify European taxpayers' money being spent on tobacco production.
Les coûts que doit payer le contribuable pour le siège de Strasbourg sont estimés à environ 150 millions de livres sterling par an.
The costs to the taxpayer of the Strasbourg seat is estimated at around £150 million per annum.
Cela a coûté des milliers de livres au contribuable pour entretenir ce bâtiment, un bâtiment muet, qui n'a rien appris aux Gallois sur l'UE.
It has cost thousands of pounds of taxpayers' money to maintain such a building, a silent building, which has told the Welsh people nothing about the EU.
Nous avons un arrêt de la Cour de Karlsruhe de juin 1995 qui se base sur la liberté d'action du contribuable pour déterminer si tel ou tel impôt est trop élevé.
We have a ruling from the Karlsruhe Court of June 1995 which is based on the freedom of taxpayers to act to determine whether such and such a tax is too high.
Ce n'est pas un hasard si les gouvernements aussi bien démocratiques que totalitaires ont utilisé l'argent du contribuable pour financer des activités sportives.
Not for nothing have both democratic and totalitarian governments used taxpayers' funds on sporting activities.
Alors que le budget communautaire ne peut faire face aux demandes existentielles, pourquoi jeter par la fenêtre l’argent du contribuable pour une recherche sans issue?
Whilst the Community budget is short of meeting our daily needs, why throw taxpayers’ money down the drain on research that will never have any tangible benefit?
Une remarque concernant la subsidiarité : l' avortement n' est pas légalisé en Irlande et nous ne soutenons pas le recours aux deniers du contribuable pour la pratique de l' avortement.
On a point of subsidiarity, we do not have legalised abortion in Ireland and we do not support the use of tax-payers' money in providing abortions; but neither does the European Union.
Nous gaspillons beaucoup trop l' argent du contribuable pour ce budget et nous devons envisager sérieusement une restructuration et une réforme de notre politique agricole dans toute l' UE.
We waste far too much of the taxpayer's money on this budget and we must look carefully at restructuring and reforming our agricultural policy across the EU.
Dépenser au niveau central 200 milliards d'euros provenant de la poche du contribuable pour des innovations et des investissements verts n'est pas la solution pour 27 économies différentes.
Spending EUR 200 billion of taxpayers' money centrally on green investments and innovations is no cure for 27 different economies.
Il est injuste que la Royal Mail en Grande-Bretagne utilise l'argent du contribuable pour intervenir sur des marchés continentaux libéralisés tout en luttant pour que cette libéralisation n'atteigne pas le Royaume-Uni.
It is iniquitous that the Royal Mail in Britain is using taxpayers' money to intervene in continental liberalised markets whilst at the same time fighting to prevent that liberalisation in the United Kingdom.
Comme le montant des coûts que va payer le contribuable pour le système Galileo n'est pas clair, je me suis abstenu de voter concernant cette mesure, notamment pour réitérer la demande formulée à l'intention de la Commission en vue d'éclaircir les coûts futurs du projet.
As it is not clear how much the Galileo system will cost the taxpayer, I abstained on this measure, not least to reiterate the request to the Commission to clarify the project's future costs.
Le SEAE représente un énième exemple de gaspillage de l'argent du contribuable, pour un service dont mes électeurs ne veulent pas mais qui leur est imposé par des bureaucrates qui cherchent à ravir de plus en plus le pouvoir des gouvernements nationaux au profit de l'Union européenne.
The EEAS represents yet another example of wasted taxpayer's money, for a service my constituents do not want but have forced upon them by bureaucrats who seek to squeeze more and more power away from national governments towards the EU.
Un mot aussi sur ceux qui se sont exprimés de façon plus critique, notamment ceux qui se sont exprimés de façon assez sceptique à propos de la politique d'aide au développement, et ceux qui se réfèrent toujours au contribuable pour refuser tout appui à la politique de coopération au développement.
I would also like to say a word about those who were more critical in their remarks, specifically those who spoke rather sceptically about development cooperation policy, and those who always refer to the taxpayer in order to reject any support for development cooperation policy.
Expressions with “contribuable pour”
l'argent du contribuable pour7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.