Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“contribué de manière substantielle” in English

4 examples
L’Union européenne a déjà contribué de manière substantielle, mais nous devons en faire plus, beaucoup plus, et le reste de la communauté internationale aussi.
The EU has already contributed substantially, but we must do more, much more, and so should the rest of the international community.
Je pense que c'est assez normal dans la mesure où le débat s'est poursuivi pendant cinq ans et nous a tous affectés, et je voudrais remercier toutes les personnes qui ont contribué de manière substantielle à celui-ci.
I think this is quite natural, as the debate has gone on for five years, and has affected us all, and I would like to thank everyone who played a serious part in it.
L'alcool agricole est un produit naturel fabriqué dans des petites et moyennes entreprises essentiellement rurales et contribue de manière substantielle à la préservation des paysages traditionnels, comme Mme Jeggle l'a rappelé.
Alcohol, when produced on an agricultural basis, originates as a natural product in small and medium-sized enterprises mainly situated in rural areas, and makes a substantial contribution to preserving traditional cultural landscapes. Mrs Jeggle has pointed this out.
rapporteur. - (EL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par avoir une pensée respectueuse pour feu notre collègue M. Correia, qui a contribué de manière substantielle à la compilation du rapport correct et très complet cité par le vice-président de la Commission.
rapporteur. - (EL) Madam President, I should like to begin by turning my thoughts respectfully to our late fellow Member, Mr Correia, who contributed substantially to the compilation of the correct and comprehensive report cited by the Vice-President of the Commission.
(IT) Monsieur le Président, le vote d'aujourd'hui représente un pas en avant significatif dans le déploiement du principe du "pollueur-payeur", notamment dans le secteur du transport routier, qui contribue de manière substantielle à la pollution atmosphérique et sonore.
(IT) Mr President, today's vote represents a marked step forward in bringing in the 'polluter pays' principle, including in the road haulage sector, which makes a significant contribution to atmospheric and noise pollution.
S’il est vrai que l’extraction des produits minéraux contribue de manière substantielle au développement économique, les bénéfices doivent être équilibrés par des mesures visant à favoriser les piliers environnemental et social du développement durable par le biais de la bonne gouvernance.
While mineral extraction makes a substantial contribution to economic development, the benefits must be balanced by measures to foster the environmental and social pillars of sustainable development through good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.