Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“contribué de manière essentielle” in English

4 examples
Un exemple: la Chine a contribué de manière essentielle au succès des pourparlers à six sur la Corée du Nord qui se sont tenus hier.
Just one example: China made a vital contribution to the success of the six-party talks on North Korea just yesterday.
Ce faisant, elle a contribué de manière essentielle au succès de l'ensemble du processus d'intégration au cours des quarante dernières années.
In so doing, it has made a considerable contribution to the success of the whole integration project over the last forty years.
Je me réjouis, ainsi que l'ensemble de mon groupe, de constater que le rapport Schulz y contribue de manière essentielle et je désire l'en féliciter.
I and my whole group are pleased that the Schulz report makes a vital contribution here and I wish to congratulate Mr Schulz.
Enfin, je voudrais dire - et le commissaire le sait très bien - que ce secteur contribue de manière essentielle à l' aménagement du territoire et à toutes les fonctions environnementales que nous avons dit que nous défendrions dans cette nouvelle future politique agricole communautaire.
Finally, I would like to say, and the Commissioner is well aware of this, that this sector makes an important contribution to land-use planning and to all the environmental services that we say we are going to defend in this new future common agricultural policy.
Au cours de son mandat, des décisions stratégiques concernant le processus d'unification européenne ont été prises, décisions auxquelles la Commission, tant en ce qui concerne l'introduction de l'euro que le début du processus d'élargissement en cours, a contribué de manière essentielle.
Strategic decisions were taken during their tenure, such as the introduction of the euro and the start of the present enlargement process, decisions in which the Commission played a vital part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.