La fondation Asie-Europe a contribué de manière considérable à cet objectif.
The Asia-Europe Foundation has contributed considerably to this objective.
L'industrie automobile emploie beaucoup de gens et contribue de manière considérable aux économies locales, régionales et nationales.
The motor industry is a big employer of people and contributes considerably to local, regional and national economies.
L'Union européenne contribue de manière considérable au changement climatique et doit dès lors jouer un rôle de premier plan dans la lutte contre ce phénomène.
The European Union contributes significantly to climate change and must therefore play a leading role in the fight against this phenomenon.
Le renforcement des droits des voyageurs contribue de manière considérable à la promotion du transport ferroviaire, ce qui fera augmenter la part globale de ce mode de transport.
Strengthening passengers' rights makes a considerable contribution to promoting rail travel, which will result in an increase in the overall share of this mode of transport.
Ce sujet m'amène à l'internet et à la façon dont cet outil, qui a contribué de manière considérable à l'avancement de notre planète, est utilisé à mauvais escient par les terroristes.
This brings me to the internet and the way this tool, which has brought amazing advantages to our world, is being misused by terrorists.
Étant donné que les riches nations occidentales ont par le passé contribué de manière considérable à ce climat délétère, nous avons le devoir moral d’aider les Cambodgiens à s’en libérer.
Since the rich Western nations have in the past made a considerable contribution to this venomous climate, we have the moral duty to help the Cambodians to break free of it.