Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“contribué de façon déterminante” in English

7 examples
Le Parlement européen a contribué de façon déterminante au façonnage du processus d'intégration européenne.
The European Parliament has made a vital contribution to shaping the process of European integration.
Monsieur le Président, je voudrais remercier MM. Tajani, van Velzen et Poettering d'avoir contribué de façon déterminante et concrète à ce débat.
Mr President, I would like to thank Mr Tajani, Mr van Velzen and Mr Poettering for their valuable, substantial contributions to this debate.
Les États membres, en faisant preuve de l'ambition et de la flexibilité nécessaires, ont contribué de façon déterminante à l'obtention de ces accords équilibrés et positifs.
The Member States, showing the required ambition and flexibility, have made a decisive contribution to reaching these balanced and positive agreements.
Pour terminer je voudrais également et surtout remercier tous ceux qui, au Parlement, ont contribué de façon déterminante aux résultats que nous avons obtenus à ce stade de la procédure budgétaire.
In conclusion, I would also, and above all, like to thank all of those in the Parliament who have contributed in a determinant way to the results that we have obtained at this stage of the budgetary procedure.
Nul ne peut contester que le développement et la libéralisation du commerce international ont contribué de façon déterminante à réduire la pauvreté et à aplanir les inégalités entre les États développés et les pays en développement.
No one can doubt that the development of international trade and the liberalisation of international trade have made a decisive contribution to reducing poverty and mitigating the inequalities between developed and developing countries.
Cette initiative, Monsieur le Président, est tout à l'honneur de votre Parlement, tout comme elle contribue de façon déterminante à légitimer le paquet «emploi» tel qu'il reste soumis au Conseil européen extraordinaire des 20 et 21 novembre.
This initiative, Mr President, is a great credit to your Parliament, as it contributes in a decisive way to the legitimation of the jobs package as it will be submitted to the Extraordinary European Council on 20 and 21 November.
Je voudrais également, Monsieur le Président, remercier, pour terminer, la Commission et, en premier lieu, M. le commissaire Erkki Liikanen et ses collaborateurs, dont les efforts ont certainement contribué, de façon déterminante, à cet accord global.
Mr President, I would also like to conclude by thanking the Commission and in particular Commissioner Liikanen and his colleagues for their efforts, which have made a decisive contribution to this overall agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.