J'étais à la Chambre des Lords à l'époque, et j'ai contribué à faire adopter cet amendement.
I was there in the House of Lords and I helped move that amendment.
Cette situation, alliée à la Convention, nous a conduit à contacter, via M. Brok, le médiateur européen afin d’en savoir un peu plus sur l’état de la question dans les lois européennes que le Conseil avait contribué à faire adopter.
This, combined with the Convention, gave us the idea of approaching, through Mr Brok, the European Ombudsman in an attempt to find out what the position was on this under the European laws that the Council had played a part in adopting.