Après tout, les consommateurs seront conscients de leurs droits si ceux-ci sont les mêmes partout en Europe et s'ils peuvent faire valoir leurs droits plus efficacement contre les entreprises qui contreviennent aux règles du jeu.
After all, consumers will be aware of their rights if they are the same throughout Europe and will be able to pursue these rights more effectively against businesses who break the rules.
Je suis moi-même juriste de profession, mais je ne vois aucun inconvénient à ce que les petites et moyennes entreprises soient dispensées de payer au prix fort des juristes qui les aident à déterminer si elles contreviennent aux règles de l'UE.
I am myself a lawyer by profession, but I have no objection to SMEs being able to avoid paying too much money to lawyers to help them find out whether they are in breach of EU rules.