Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“contredire sur” in English

4 examples
Je remercie le commissaire pour son appréciation générale de mon rapport, mais je voudrais cependant le contredire sur un point.
I am obliged to the Commissioner for his wide-ranging appreciation of my report, but I nevertheless want to contradict him on one point.
Je voudrais donc vous contredire sur un point, Monsieur Potočnik; vous avez cité des chiffres par habitant absolus; pourtant, ces chiffres ne sont pas le facteur décisif.
I should therefore like to contradict you on one point, Mr Potočnik; you quoted absolute per capita figures, yet such figures are not the decisive factor.
Or, il est établi - qui osera me contredire sur ce point? - que cette assistance qualifiée n'est plus garantie si on enlève à un État membre le droit et la possibilité de juger et d'apprécier les connaissances d'un avocat en matière de droit national.
Now, it is established - and who will dare contradict me on this point? - that this qualified assistance is no longer guaranteed if a Member State is deprived of the right and ability to judge and assess a lawyer's knowledge of national law.
J'ai cependant cru comprendre - et le président en exercice du Conseil pourra peut-être me contredire sur ce point - qu'il est aujourd'hui établi que le Conseil ne se considère pas lié par ces propositions lorsque des intérêts de sécurité nationale fondamentaux sont en jeu.
However - and the President-in-Office may be able to contradict me here - I understand that it is now specified that the Council does not consider itself bound by these proposals if essential national security interests are at stake.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.