Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“contredire m” in English

12 examples
J'aimerais contredire M. Cars à cet égard.
I should like to contradict what Mr Cars has said.
Je suis dans l'obligation de contredire M. Sylla.
I have to take issue with what Mr Sylla said.
Je suis désolé de devoir, pour une fois, contredire M. Juncker.
I am sorry for once to have to contradict Mr Juncker.
Monsieur le Président, je me vois contraint de contredire M. Barros Moura.
Mr President, I have to contradict Mr Barros Moura.
Monsieur le Président, je me permets néanmoins de contredire M. Swoboda à ce sujet.
Mr President, I must nevertheless take the liberty of contradicting Mr Swoboda on that point.
Monsieur le Président, je me préoccupe depuis huit ans du sort de la Macédoine et je souhaiterais contredire M. Dupuis.
Mr President, as one who has been concerned with Macedonia for eight years, I have to contradict Mr Dupuis.
À ce propos, je voudrais contredire M. Lukas, car je pense qu'il devrait s'engager résolument dans son pays pour l'élargissement à l'Est.
In this connection I would like to take issue with Mr Lukas, for I am of the opinion that he should campaign energetically in his own country for eastwards enlargement.
Je dois donc contredire M. Lambsdorff qui pense que tout ce paquet n'a qu'une seule dent, à savoir le vote à la majorité qualifiée inversée.
So, I have to disagree with Mr Lambsdorff's opinion that the whole package has only one tooth, namely reverse QMV.
Troisièmement, permettez-moi de contredire M. Poettering en répondant que le préambule de la Constitution n’est pas l’endroit pour faire référence à Dieu.
Thirdly, let me contradict Mr Poettering by saying that the preamble to the Constitution is no place for mention of God.
Madame la Présidente, je répugne à contredire M. von Wogau, et encore plus M. Goebbels, mais commençons par le côté formel. Le côté formel, c'est que nous avons voté l'ordre du jour ce matin.
Madam President, it distresses me greatly to have to contradict Mr von Wogau and it perhaps distresses me even more to have to contradict Mr Goepel, but let me take the formal part first.
Si ce sujet est renvoyé à la Commission à la fin avril - je dis cela sans vouloir contredire M. Spencer - cela ne servira même plus à rien de se demander si le prochain Conseil «affaires générales» parviendrait à adopter formellement cette réglementation modifiée.
If it is deferred back to the Commission at the end of April - I say with due respect to Mr Spencer - that would be beyond the point where the next General Affairs Council would be able to formalize this modified regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.