News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contrebande d'armes” in English
17 examplesLe cessez-le-feu doit être conditionné à une cessation de la contrebande d'armes vers la bande de Gaza.
The ceasefire must be linked to a cessation of weapons smuggling into Gaza in the future.
Une autre tâche pourrait consister à tenter d'empêcher la contrebande d'armes destinées à l'armée de libération du Kosovo.
Another task could be to try to prevent the smuggling of weapons to the Kosovo Liberation Army.
La corruption insidieuse et omniprésente, ainsi que la contrebande d'armes et de stupéfiants sèment le trouble dans la région.
The rampant, widespread corruption and the smuggling of weapons and drugs sow unrest in the region.
Qualifiée d’État bandit, la Transnistrie demeure aujourd’hui encore une dangereuse plaque tournante de la contrebande d’armes et de leur écoulement sur le marché noir.
Described as a bandit land, Transnistria continues to be a dangerous hub of arms smuggling and black-marketeering.
Une solution viable doit régler le problème des tunnels franchissant les frontières, en particulier le long de la route Philadelphie, afin d'empêcher la contrebande d'armes.
A viable solution must address the tunnels across the borders, especially along the Philadelphia route, to prevent the smuggling of weapons.
J'entends par là la contrebande, dans certaines de ces variétés les plus dangereuses, telles que la contrebande d'armes et de drogue, ainsi que le contrôle des flux de capitaux sortants.
What we are talking about here is smuggling and some of its more dangerous varieties, such as arms and drug smuggling, and controls of capital outflows.
L’exploitation sexuelle est connue en tant qu’élément d’un réseau plus large d’activités criminelles, qui inclut le tourisme sexuel, le trafic de drogues et la contrebande d’armes et de déchets radioactifs.
Sexual exploitation is known to be part of a larger complex of criminal activity that includes sex tourism, drug trafficking and the smuggling of arms and radioactive waste.
Qui peut, raisonnablement, discuter du problème sans un mot des centaines de tunnels creusés entre l'Égypte, Gaza et d'autres endroits, permettant la contrebande d'armes destinées à nuire aux intérêts juifs en Israël?
Who can, in all decency, discuss this issue without mentioning the hundreds of tunnels that exist between Egypt and Gaza and other areas, through which weapons are smuggled in order to damage Jewish interests in Israel?
Il touche également la communauté internationale car la situation actuelle n'est pas apparue en une nuit, mais s'est développée par le réarmement, la contrebande d'armes et les tirs de roquettes pendant une longue période.
It is a tragedy that is also befalling the international community, because what is happening now has not happened overnight, but has been built up through rearmament, through the smuggling of weapons and through rocket fire over a long period.
Sous le prétexte de devoir assurer la protection contre les attaques terroristes, et en rapport avec les soupçons de contrebande d'armes vers la bande de Gaza, des pouvoirs supplémentaires ont été accordés aux services secrets.
On the pretext of the need to provide protection against terrorist attacks and in connection with the alleged problem involving the smuggling of weapons into the Gaza Strip, additional powers have been vested in the Secret Service.
Peut-être est-ce grâce à cela que les Gazaouis, le ventre plein et bien équipés par l'UE, ont pu consacrer toute leur attention au creusage de tunnels de contrebande d'armes de plus en plus mortelles à utiliser contre les civils israéliens.
Perhaps this was so that Gazans, with full bellies and well provided for by the EU, could devote all of their attention to excavating tunnels for smuggling in increasingly lethal weapons to be used against Israeli civilians.
C'est pourquoi je souhaite réitérer avec la plus grande force que les bombardements israéliens doivent cesser immédiatement, tout comme les tirs de roquettes sur Israël par le Hamas et la contrebande d'armes entre la bande de Gaza et l'Égypte.
Therefore, I wish to reiterate, in the strongest terms, that the Israeli bombings must be brought to an immediate halt, as must Hamas' rocket fire into Israel, and the smuggling of arms into the Gaza Strip from Egypt must also be stopped.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
