Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“contrebalancer les effets” in English

6 examples
Toutefois, nous devons prendre des initiatives tant à l’échelon national qu’européen afin de contrebalancer les effets négatifs inévitables de ces réformes.
However, we need to take initiatives both nationally and at European level to counteract the inevitable negative impacts on these reforms.
En outre, et c'est important de le souligner, la Commission proposera en parallèle un mécanisme de soutien temporaire défensif destiné à contrebalancer les effets des pratiques déloyales de la Corée.
In addition, and importantly, the Commission will, at the same time, propose a defensive temporary support mechanism designed to counter the unfair Korean practices.
Il est urgent que la Commission examine la situation de ces personnes et qu'elle présente en temps opportun une proposition pour contrebalancer les effets désastreux de la décision du Conseil sur les personnes concernées.
The Commission must urgently examine the situation of people whose jobs will be put at risk by the abolition of duty-free sales and bring forward a proposal in good time to alleviate the adverse consequences for those involved.
Il ne faut donc pas de relâchement budgétaire, car seule la poursuite de la politique qui a porté ses fruits permettra en définitive de maintenir en Europe une demande robuste, et je dirais, suffisamment robuste pour contrebalancer les effets négatifs que j'ai indiqués tout à l'heure.
We must not therefore allow any budgetary relaxation, as only the pursuit of the policy which bore these fruits will allow strong demand in Europe to be maintained, and I would add that this demand must be sufficiently robust to counterbalance the negative effects which I have just indicated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.