Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“contre-vérités” in English

14 examples
Le paragraphe 70 procède de l’amalgame et énonce des contre-vérités.
Paragraph 70 goes on from the confusion and includes falsehoods.
En outre, ce rapport fait référence à certains prétendus faits qui sont en fait des contre-vérités.
Besides, the report refers to some alleged facts which are actually fallacies.
(SK) Les représentants hongrois trompent l'opinion publique européenne par de nombreuses contre-vérités.
(SK) The Hungarian representatives are misleading European public opinion with many untruths.
.- Ce rapport est un monument tout à la fois de banalités, de contre-vérités, d’inepties et de propagande immigrationiste.
.– This report is, at one and the same time, monumentally trite, untrue, inept and propagandist in its pro-immigration stance.
. - Ce rapport sur la gestion des migrations économiques est un tissu de mensonges, de contre-vérités et de parti pris idéologique.
.This report on managing economic migration is a web of lies, falsehoods and ideological bias.
Ces généralisations et contre-vérités ne servent pas l’objectif qui est le nôtre et qui va dans le sens d’un meilleur niveau de protection de la santé et de la sécurité au travail.
These generalisations and falsehoods do not serve our objective, designed to promote a better level of health and safety protection for workers.
Monsieur le Président, chers collègues, je m'étonne des contre-vérités et des assertions gratuites que contient le rapport de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Mr President, ladies and gentlemen, I am astonished by the counter-truths and gratuitous remarks contained in the report drafted by the Committee on Energy.
Je sais que le premier amendement sur lequel nous voterons est une proposition de rejet. Cette proposition est en outre appuyée par une lettre que chacun aura reçue et qui fourmille réellement de contre-vérités manifestes.
I know that the first amendment we are to vote on is a motion for rejection, supported by a letter sent to everyone which contains complete untruths.
Madame la Présidente, j'aimerais demander aux collègues des groupes PPE et libéral s'ils entendent maintenir leur proposition de résolution. Celle-ci contient en effet des contre-vérités flagrantes et elle est en retard d'une guerre.
Madam President, I would like to ask my colleagues in the PPE Group and the ELDR Group if they intend to maintain their motion for a resolution, which contains flagrant untruths.
Madame le Président, mes chers collègues, l'évolution de la crise de la vache folle montre à quel point les mensonges, contre-vérités et cachotteries créent un climat favorable au développement de la haine, de la peur, de la xénophobie et de la méfiance.
Madam President, ladies and gentlemen, the escalation of the mad cow crisis shows how lies, economies with the truth and secrecy create a climate in which hatred, fear, xenophobia and suspicion can flourish.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.