Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“contre-productif pour” in English

8 examples
Avoir des définitions trop larges serait contre-productif pour les fabricants et les patients.
Having definitions that are too broad would be counterproductive for both manufacturers and patients.
Rouvrir le débat sur cette question sera clairement contre-productif pour tout le processus du ciel unique européen.
Reopening the debate on this issue will clearly be counterproductive to the whole process of the Single European Sky.
Le prendre pour cible en l'enlevant est non seulement un crime effroyable mais également un acte tout à fait contre-productif pour la cause palestinienne.
Targeting him by kidnapping him is not only an appalling crime in itself, but it is self-defeating in terms of the Palestinian people's cause.
Imposer des objectifs obligatoires, notamment dans le cas de la prévention, et des charges et taxes peut s’avérer contre-productif pour la gestion des déchets.
Imposing obligatory objectives, particularly in the case of prevention, and charges and taxes may have effects that are counter-productive for the management of waste.
Il ne reconnaît pas la ligne verte, ce qui est inadmissible pour les Nations unies et, comme l’a déclaré Kofi Annan en novembre, tout à fait contre-productif pour la paix.
He does not recognise the Green Line. This is unacceptable to the United Nations and, as Kofi Annan stated in November, this is very counterproductive for peace.
Je pense que des alternatives à la politique américaine sont nécessaires, des alternatives à un unilatéralisme que je considère toujours plus dangereux, et du reste aussi contre-productif, pour les USA.
I think that it involves alternatives to the US approach, to a unilateralism that I find ever more threatening, and which I think is in any case counterproductive for the United States.
L’Europe doit persuader Israël que le fait d’entraver le développement économique de Gaza est contre-productif en termes de sécurité pour Israël, ainsi que, selon moi, contre-productif pour ce qui est des relations commerciales d’Israël avec l’Europe.
Israel must be persuaded by Europe that frustrating the economic development of Gaza is counterproductive for Israel’s own security; it should also, in my view, be counterproductive for Israel’s trade relations with Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.