Nous devons identifier les causes de ce problème et prendre les contre-mesures nécessaires.
We must identify the causes of this problem and take the necessary countermeasures.
Par conséquent, face à la nature changeante de la menace terroriste, nous devons nous mettre à jour et adapter les contre-mesures nécessaires pour vaincre les ennemis de la liberté.
Therefore, confronted by the changing nature of the terrorist threat, we must update and adapt the countermeasures needed to defeat the enemies of freedom.
Nous avons pris acte du fait qu'à présent, la commission économique et sociale a fait savoir qu'elle avait engagé les contre-mesures nécessaires, et qu'elle exigerait la restitution des sommes indûment versées.
We have noted that the Economic and Social Committee has now informed us that it has introduced the necessary counter-measures, and will demand the return of money which was paid unlawfully.