Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre-mesures efficaces” in English

6 examples
Nous avons besoin d'un catalogue de contre-mesures efficaces qui doivent insérer des conclusions recueillies dans les régions de nos États membres.
We need a programme of effective counter-measures, integrating specific local experience from the regions of the Member States.
Les participants ont dès lors reconnu que des contre-mesures efficaces exigeaient une collaboration internationale efficace au sein de tous les organes.
The Conference participants agreed, for this reason, that effective measures to counter it also require productive international cooperation in the various fora.
Je demande cependant de la compréhension pour le fait qu'il s'agit d'un domaine où les premières contre-mesures efficaces exigent une certaine discrétion.
But I would also ask you to understand that this is a field in which the first effective counter-measures also call for a certain amount of discretion.
À l'avenir, il nous faut identifier plus tôt les déséquilibres entre les pays de la zone euro et les défaillances de compétitivité, et nous devons avoir la possibilité de demander des contre-mesures efficaces.
In future, we need to identify imbalances between the countries of the euro area and any shortcomings in competition earlier and we need the ability to demand effective countermeasures.
Ce progrès ne paraît peut-être pas énorme, mais il est essentiel d'avoir une vision partagée du secteur financier et des réels problèmes économiques qui se cachent derrière la crise pour pouvoir prendre des contre-mesures efficaces.
That may not sound like great progress, but a shared view of the financial sector and the real economic problems that lie behind the crisis is essential for effective countermeasures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.