Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“contre toutes les propositions” in English

10 examples
Je peux vous dire que le groupe ALDE votera contre toutes les propositions du groupe EFD.
I can tell you that the ALDE Group will be voting against all of the EFD Group's proposals.
- La Liste de juin vote contre toutes les propositions autorisant d’autres augmentations des coûts.
The June List is voting against all the proposals entailing further increases in costs.
Nous avons également voté contre toutes les propositions de financement de programmes de propagande, notamment le programme Prince.
We also voted consistently against funding propaganda ventures such as the Prince programme.
En ce qui concerne la vente hors taxes, j'ai voté contre toutes les propositions du groupe UPE qui préconisent une poursuite de cette activité au-delà du 1er juillet 1999.
As far as duty-free sales are concerned, I have voted against all the proposals from the UPE group which suggest that these sales should continue after 1 July 1999.
Toutefois, nous avons voté contre toutes les propositions visant à prévenir l'introduction de décisions sur des mesures de contrôle et des sanctions pénales car c'est contraire au principe de précaution.
However, we voted against all proposals which aim to prevent the introduction of decisions on control measures and criminal sanctions, as that is contrary to the precautionary principle.
C'est pourquoi je demande au Parlement de voter contre toutes les propositions d'amendement et les recommandations dont l'esprit est contraire à la convention sur l'enfance et au principe d'une société sans drogue.
I therefore urge the House to vote against any amendments and recommendations which violate the Convention on the Rights of the Child. Otherwise we will be running counter to the goal of a drug-free society.
C'est pourquoi nous voterons contre toutes les propositions elles fleurissent de nouveau dans cet hémicycle qui visent à rendre moins sévères les réglementations, notamment en ce qui concerne les fiches d'information.
Consequently, we will also be voting against all those proposals which have been raised again here aimed at reducing the standard of data sheets.
Nous avons conscience de cette nécessité, et c'est pourquoi nous avons voté contre toutes les propositions d'amendements qui auraient eu pour effet de bloquer l'exécution du budget - ce qui serait un résultat extrêmement négatif.
Since we are aware of this need, we voted against all the proposed amendments to the report that would end up blocking implementation of the budget, which would be an extremely negative outcome.
Nous avons voté contre toutes les propositions facilitant l'ouverture des marchés financiers et les prêts transfrontaliers, conçues pour retirer les barrières à l'entrée des grands groupes financiers plutôt que pour protéger les consommateurs.
We voted against all the proposals for facilitating the opening-up of financial markets and cross-border credit, designed to remove barriers to the entry of the major financial groups rather than to protect consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.