Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“contre toute logique” in English

9 examples
J'espère dès lors que, peut-être contre toute logique, le sommet d'Amsterdam apportera une solution.
I therefore hope, perhaps against hope, that the Amsterdam summit will bring some progress in this area.
Je regrette que, contre toute logique, nous ne débattions pas ensemble de ces deux directives en novembre.
Therefore, I regret that we will not deal with both together in November, although that would have been logical and sensible.
Ses partisans la présentent, contre toute logique, comme le dernier recours possible face aux changements climatiques, optant ainsi pour un remède pire que le mal.
Contrary to all dictates of common sense, its advocates acclaim it as the last hope of preventing climate change; in so doing, they are simply replacing one evil with another.
S’ils permettent de produire une énergie économique et saine, je les soutiendrai. S’ils maintiennent simplement, contre toute logique, les dépenses agricoles, je ne le ferai pas.
Where they make economic, environmental and energy sense, I will support them, when they merely maintain agricultural expenditure at the expense of common sense, I will not.
Je ne le souhaite pas, mais je crains fortement que l'un ou l'autre maire s'oppose et veuille que telle ou telle digue soit construite ailleurs et ce, contre toute logique de planification et de sécurité.
I hope I am wrong, but I have a strong suspicion that some mayor or other will object and request that a bank be raised somewhere else: all this against any logic in terms of regional planning or safety.
Cette harmonisation est, contre toute logique, une ingérence dans les affaires des États membres de l'Union européenne, c'est le déploiement de politiques absurdes - d'un pays comme la France, par exemple - et la contrainte pour des États qui, enfin, commencent à comprendre.
Against all logic, this harmonisation is interfering in the affairs of the Member States of the European Union; it boils down to absurd policies - in a country such as France, for example - and restrictions for the States which are finally beginning to understand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.