Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“contre toute discrimination fondée” in English

6 examples
C’est pourquoi la présente directive a pour base juridique l’article 13 du Traité, afin de lutter contre toute discrimination fondée sur le sexe.
That is why the present directive is based on Article 13 of the Treaty, in a bid to combat gender-based discrimination.
En outre, l'article 13 du Traité permet d'adopter, au niveau européen, des mesures appropriées pour lutter contre toute discrimination fondée sur le genre.
Furthermore, Article 13 of the Treaty allows for the adoption at a European level of appropriate measures in the fight against discrimination on the grounds of gender.
Nous avons voté en faveur de cette résolution, car elle souligne l'importance de la prévention contre toute discrimination fondée sur l'orientation sexuelle.
in writing. (SV) We voted in favour of this resolution because it expresses the importance of preventing discrimination on the basis of sexual orientation.
C'est pourquoi la Commission se réjouit que le traité d'Amsterdam octroie à la Communauté, en son article 13, des pouvoirs lui permettant de lutter contre toute discrimination fondée sur ces motifs.
That is why the Commission very much welcomes that the Treaty of Amsterdam gives the Community powers to combat discrimination on all these grounds under Article 13.
Au contraire, je suis d'avis que, dans la longue lutte des femmes contre toute discrimination fondée sur le sexe, ce texte législatif va permettre d'obtenir, de la part des employeurs, l'information nécessaire à la constatation de la discrimination.
On the contrary, I am of the opinion that, in the long struggle of women against all discrimination based on gender, this legislative text will make it possible to obtain from employers the information necessary to establish the existence of discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.