En Bulgarie comme dans le reste de l'Europe, il existe bien assez de spécialistes compétents capables de lutter contre tout type de crime informatique.
In Bulgaria, as in Europe, there are quite enough well-trained and capable specialists who can fight any kind of computer crime.
Alors, le Parlement doit en effet s'élever contre tout type de dépense inappropriée et contre toute dépense sous la forme d'investissements de prestige.
Then Parliament must indeed step up against any kind of inappropriate spending and spending in the nature of prestige investments.
J'espère donc sincèrement qu'elle sera approuvée, car il est clair que nous sommes contre tout type de discrimination à l'encontre des personnes handicapées.
So I really hope that it will be approved because we are certainly against any kind of discrimination against disabled people.
Je proteste contre tout type d'ingérence européenne qui conduit à l'abandon des traditions et des méthodes de production traditionnelles, mais également à une perte d'emplois.
I resent any kind of European interference which leads not only to traditional customs and production methods, but also employment, falling by the wayside.
Alors qu’une série de compétences sont transférées et confiées à des acteurs privés, comment peut-on parler sérieusement de l’adoption d’une politique fondamentale de protection contre tout type de catastrophe?
When a series of public competences is transferred to private individuals, how can anyone talk seriously of the adoption of a fundamental policy of protection against any sort of disaster?
Ma préférence va à un libellé plus général couvrant la prévention et la lutte contre tout type de violence, sans mention spécifique de l’une ou l’autre forme et par conséquent sans risque d’exclusion des autres formes.
I would prefer a more general wording, which covers prevention and reaction to all kinds of violence, without specifying some and therefore without the risk of excluding others.
président de la Commission. - (EN) Tout d'abord, j'ai déclaré à plusieurs reprises devant ce Parlement, et en d'autres occasions, que nous étions contre tout type de divisions concurrentes ou parallèles au sein de l'Union européenne.
President of the Commission. - First of all, I have stated several times in this Parliament and on other occasions that we are against any kind of competing or parallel divisions of institutions in the European Union.
Elle a voté, avec le soutien parallèle du parti, en faveur de l'abolition du financement des travaux de recherche provoquant la destruction des embryons humains, utilisant des embryons surnuméraires, intervenant sur la ligne germinale et contre tout type de clonage.
We voted with cross-party support to ban funding of research resulting in the destruction of human embryos, any kind of cloning, the use of surplus embryos and germline intervention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.