Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre tout risque” in English

8 examples
Là où les Américains voient des opportunités, les Européens veulent d’abord se prémunir contre tout risque imaginable!
Where the Americans see opportunities, Europeans want first to protect themselves against any risk imaginable!
Je me réjouis que la directive insiste sur la nécessité de protéger les victimes contre tout risque de poursuites ou de sanction.
I am pleased that the directive emphasises the fact that the victims shall be protected from any form of prosecution or punishment.
Enfin, l'exercice en groupe est organisé, mais nous avons veillé à protéger les avocats contre tout risque d'OPA sauvage émanant d'autres professions.
Finally, provision has been made for joint practice, but we have taken care to protect lawyers from any danger of unfair takeovers by other professions.
Ils doivent être protégés contre tout risque de manque à gagner et ces propositions doivent permettre aux différents États membres de prendre des mesures importantes afin d'éviter toute contamination croisée - c'est du moins ce que j'espère.
They must be protected from the risk of financial loss, and the proposals here should allow individual Member States to take significant steps to prevent cross-contamination - at least that is the hope.
D'après ce qui a été exposé, il est évident que les LMR ne sont pas en connexion avec les problèmes environnementaux dont a déjà tenu compte la directive 91/414, mais leur fonction est exclusivement celle d'assurer le maximum de protection pour l'homme contre tout risque pour sa santé.
It is apparent from what has been said that the MRLs are not linked to the environmental issues, already considered by Directive 91/414, but are designed solely to provide the maximum protection for human health.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.