Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“contre tout le monde” in English

7 examples
Je suis en colère contre tout le monde.
I'm angry at everybody.
Le Darfour est aujourd'hui un territoire sans loi, dans lequel tout le monde est en guerre contre tout le monde.
Darfur today is a lawless territory, in which everybody is waging war against everybody else.
La réaction a été très négative en Syrie, mais je dois insister sur le fait qu'un tribunal international n'est pas contre tout le monde, contre tous les pays.
There has been a very negative reaction in Syria, but I must stress that an international tribunal is not against anybody, any country.
Nous devons dire que cet attentat à Madrid n’était pas seulement une attaque contre l’Espagne, mais bien une attaque contre toute l’Europe, contre tout le monde occidental, contre le monde entier.
We must say that this attack in Madrid was not only an attack on Spain, but an attack on Europe as a whole, on the entire Western world, the entire world.
Une guerre contre l'Irak, et on doit prendre conscience de cela aujourd'hui, une guerre contre l'Irak serait considérée par l'opinion publique arabo-musulmane comme une guerre contre tout le monde arabo-musulman.
A war against Iraq - and we must realise this today - a war against Iraq would be considered by Arab-Muslim public opinion as a war against the entire Arab-Muslim world.
Par contre, tout le monde ne sait pas encore qu'une éducation transmise dans les langues régionales prédominantes - et c'est particulièrement vrai pour l'éducation de base - renforce considérablement la motivation et élimine les blocages qu'ont les parents à envoyer leurs enfants à l'école.
It is not, however, generally known that education - particularly basic education - conducted in the predominant regional languages results in a marked increase in the desire for education and reduces parents' misgivings about sending their children to school.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.