Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“contre tout amendement” in English

7 examples
Je recommande dès lors à l'ensemble des députés de voter contre tout amendement à des rapports inexistants.
I would recommend that all Members vote against amendments to non-existent reports.
Monsieur le Président, je voudrais faire savoir que je suis contre tout amendement oral présenté par tout autre groupe.
Mr President, I should like it to be known that I am against any oral amendments tabled by any other group.
Nous avons rejeté cette proposition en votant contre tout amendement aboutissant à l’augmentation de la taxe sur le gazole.
We rejected this proposal, voting against any amendment that would lead to an increase in tax on diesel.
Nous sommes contre tout amendement ou abrogation des conventions, qui constituent un traité international parfaitement opérationnel.
We are not in favour of amending or rescinding any of the conventions, which are international treaties that operate well.
Pour cette raison le groupe socialiste est pleinement d'accord avec la résolution et votera contre tout amendement qui serait proposé.
Because of this the Socialist Group fully agrees with the resolution and we will vote against any amendments.
. - Monsieur le Président, je salue chaleureusement le rapport de M. Lehne, à tel point que mon propre groupe politique votera contre tout amendement à celui-ci.
. Mr President, I welcome very much Mr Leinen’s report, so much so that my own political group will vote against any amendments to it.
Nous voterons, en conséquence, contre tout amendement cherchant, au nom d’une pseudo morale, à interdire les recherches sur des cellules souches provenant d’embryons surnuméraires.
We will therefore be voting against any amendment that seeks, on pseudo-ethical grounds, to ban research on stem cells from supernumerary embryos.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.