Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“contre son propre camp” in English

8 examples
Pour moi, c’est plutôt comme marquer contre son propre camp.
To my mind it is rather like an own goal.
Dans ce type de match, le risque de marquer contre son propre camp n’est pas exclu.
In such a contest, both teams are always liable to score an own goal.
Pour la zone euro en particulier, cette non-participation équivaut à un but lourd de conséquences contre son propre camp.
For the euro area in particular this failure is a serious own goal.
Il me semble qu'il tire contre son propre camp, dans la mesure où la recherche sur l'élimination de matières fissiles conduira effectivement à des risques de prolifération.
It seems to me that he is firing at his own side, since research into the elimination of fissile materials will in fact lead to dangers of proliferation.
(SV) Monsieur le Président, avec l'introduction de droits sur les chaussures en provenance du Viêt Nam et de Chine, l'Union européenne marque un magnifique but contre son propre camp.
(SV) Mr President, the introduction of duties on shoes from Vietnam and China is a splendid own-goal by the EU.
Je me pose la question de savoir si la Turquie ne joue pas, en fait, contre son propre camp, en refusant de s'ouvrir sur le monde qui l'environne et d'agir d'une autre façon vis-à-vis de ses minorités.
I wonder if Turkey is not in actual fact scoring an own goal by not opening itself to the outside world and not acting differently towards its minorities.
Monsieur le Président, contrairement à ce que dit le proverbe, le meilleur n'est pas pour la fin car je me vois contraint de répondre à M. Schulz en lui disant, puisque nous sommes en plein championnat du monde de football, qu'il vient de marquer un but spectaculaire contre son propre camp.
Mr President, I am afraid the best has not been saved for last, as the saying goes, for I have to inform Mr Schultz - this being the world cup season - that a thundering own-goal has been scored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.