Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“contre si l'on” in English

6 examples
Par contre, si l’on songe que l’Union européenne compte 450 millions d’habitants, 300 plaintes ne représentent finalement pas grand chose.
But if we remember that the European Union has a population of 450 million, 300 complaints do not seem to be so many after all.
Par contre si l'on mène des négociations selon le principe du troc - si tu me donnes ça, je te donne ça -, il ne faut pas s'étonner de les voir échouer.
If, though, we conduct negotiations as if in a bazaar - 'you give me one thing, and I give you another', we should not be surprised when they fail.
Par contre, si l'on regarde le nombre de sièges au Parlement européen, on constate que les Pays-Bas passent de 31 à 25 sièges, et la Belgique de 24 à 22.
But if we look at the number of seats in the European Parliament then the Netherlands drops from 31 to 25 and Belgium from 24 to 22.
Par contre, si l'on entend, par ère nouvelle, l'Europe élargie aux 21 et puis aux 27 États membres, la nouveauté concernera certainement les aspects géographiques et non pas la qualité de l'Union européenne, son approfondissement.
However, if the new era means a Europe expanded to 21 and then to 27, the change will certainly refer to the geographical aspects, not to the quality of the Union or to its depth.
Expressions with “contre si l'on”
par contre si l'on6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.