Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous société civile commissaire chers collègues citoyens européens faire en sorte nom du groupe compte tenu dans les états voudrais également croissance économique par écrit d'un point de vue dans les pays sur la nécessité l'ai dit

“contre lors du vote” in English

12 examples
C'est pourquoi j'ai voté contre lors du vote final.
I have therefore voted against it in the final vote.
Nous avons décidé de voter contre lors du vote final.
We chose to vote against it in the final vote.
Par conséquent, nous avons voté contre lors du vote final sur la résolution par le Parlement.
We therefore voted against in the final vote on the resolution by Parliament.
Nous avons accidentellement voté contre lors du vote final, alors que nous avions l'intention de voter pour.
We accidentally voted against it in the final vote, when we meant to vote in favour.
Étant donné que ce rapport contient pour l’essentiel des formulations négatives, nous avons voté contre lors du vote d’aujourd’hui.
Because the report for the most part contains negative wordings, we voted against it in today’s vote.
Hier, par contre, lors du vote du rapport Viola, un amendement déposé par les libéraux a été rejeté pour des raisons incompréhensibles.
Yesterday, however, an amendment by the Liberals on the Viola report was rejected for some incomprehensible reason.
Nous avons voté contre lors du vote par appel nominal, mais nous ne sommes pas, par principe, opposés à l'idée de modifier la procédure visant à modifier les traités de l'Union.
In the roll-call vote, we voted against change, but we are not in principle opposed to changing the procedure for amending the treaties of the European Union.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, concernant les droits fondamentaux, bien que j'aie voté contre lors du vote final, j'ai voté pour le paragraphe 81, auquel je suis favorable.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, on fundamental rights, although I voted against in the final vote, I voted for paragraph 81, which I am in favour of.
Par contre, lors du vote final, j'ai voté contre la proposition commune des socialistes, des libéraux, des verts et des socialistes de gauche, qui a été adoptée par 269 voix pour, 208 contre et 22 absentions.
In the final vote, I voted against the joint motion tabled by the Group of the Party of European Socialists, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, the Group of the Greens/European Free Alliance and the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre lors du vote final sur la proposition de directive relative à la radiodiffusion télévisuelle, car j'estime que les programmes seront submergés de publicités à la suite de ce rapport.
I voted against in the final vote on TV broadcasting, because I believe that programmes will be overrun by advertisements as a result of this report.
Ce rapport a dès lors été adopté à une large majorité, sans aucune voix contre lors du vote conjoint de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres.
This report was therefore adopted by a huge majority with no votes against in the joint vote by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.