News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre leurs agresseurs” in English
6 examplesLes victimes de violences doivent non seulement être protégées contre leurs agresseurs dans leurs propres pays, mais doivent avoir la possibilité de bénéficier de mesures de protection dans toute l'UE.
Victims of violence must be protected against the perpetrators not only in their own countries, but must have protective measures made available to them throughout the EU.
Indépendamment de l'endroit où se trouvent les victimes, il s'agit ici pour elles non seulement de bénéficier d'une protection physique contre leurs agresseurs, mais également de respecter leur dignité humaine.
Regardless of where victims are, it is a question here not only of them receiving physical protection from their aggressors, but also of their human dignity being taken into account.
En tant que représentants de l'Alliance libre européenne, nous sommes tous originaires de nations, de régions, qui n'ont jamais fait la guerre avec un pays étranger mais qui ont toujours dû se défendre contre leurs agresseurs.
As representatives from the Group of the Greens/European Free Alliance, we all come from nations and regions which have never gone out to war with foreign countries, but we always needed to fight those who came to oppress us.
Il est important que les victimes de violence soient protégées contre leurs agresseurs non seulement dans leur pays, mais qu'elles puissent également avoir recours à ce type de mesures préventives dans l'ensemble de l'Union européenne.
It is important that victims of violence should not only be prevented in their country from being harmed by offenders, but should also have these kinds of preventive measures within the whole of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
