تغذية الأخبار 
الألبومات 
منشورات شائعة 
ذكريات 
إستكشاف 
البحث عن أصدقاء 
الأشياء المشتركة 
بالتمويل Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“contre les trafics” in English
15 examplesJusqu'à présent, le Maroc était un rempart contre les trafics en tous genres en provenance du Sahel.
Until now, Morocco has acted as a stronghold against the different forms of trafficking from the Sahel.
C'est également une affaire de lutte contre les trafics, et donc de coopération policière et douanière.
It also has to do with the fight against trafficking and, thus, with police and customs cooperation.
Je suis convaincu que l'échange rapide et efficace d'informations conduira à un service qui est fondamental pour lutter contre les trafics illicites.
I am certain that rapid and efficient exchange of information will lead to a service that is fundamental to combating illegal trade.
Cela implique, comme nous le disons dans la résolution, un nouvel élan pour les consultations des Nations unies sur la lutte contre les trafics illégaux.
It means, as we say in the resolution, new impetus for the UN consultations on combating illicit brokering.
En ce qui concerne les efforts de lutte contre les trafics illégaux, toutes les méthodes de pointe sont utilisées pour enquêter et recueillir des informations.
In terms of the efforts to combat illegal trafficking, every state-of-the-art method is used to investigate and collect information.
C'est la preuve qu'il faut se doter d'outils performants pour lutter contre les trafics aux dimensions inédites dont sont victimes des milliers de nos concitoyens.
This shows that we must have effective tools for combating the trafficking on an unparalleled scale to which thousands of our citizens are falling victim.
De vastes chantiers s'offrent également à la coopération en matière de lutte contre les trafics de toute sorte, de migrations, et de renforcement de l'État de droit.
Great prospects are opening up, too, for cooperation in the areas of combating trafficking of all sorts, migration and enhancing the rule of law.
Supprimer cette aide, ce serait donc aller à l'encontre de la priorité que le Conseil et le Parlement ont voulu que l'on attribue au combat contre les trafics pédophiles.
To withdraw support for this work would therefore be to go both against the Council' s and Parliament' s demand for priority to be given to the fight against the child sex trade.
En réalité, notre rôle au sein d'Europol et d'Eurojust en matière de lutte contre les trafics de stupéfiants et la criminalité transfrontalière nous place même en avance par rapport à la plupart des autres États membres.
In fact, our role within Europol and within Eurojust in dealing with drug trafficking and tackling cross-border crime has been ahead of most.
Les médicaments doivent être accessibles et les modes de soin adaptés aux pays en développement, sans oublier les soins palliatifs, la mise à disposition d'analgésiques, ni les luttes à mener contre les trafics de faux médicaments.
Medicines need to be made accessible and methods of treatment need to be adapted for developing countries, not to mention palliative care, the provision of analgesics and the fight against trafficking in counterfeit medicines.
Il ne sera question que de renforcer l'Europe forteresse, alors qu'il faut d'urgence lutter contre les trafics, les mafias et la clandestinité par une politique d'ouverture des frontières, de régularisation des sans-papiers et d'égalité des droits civiques et sociaux entre nationaux et étrangers.
All that will be at stake is strengthening Fortress Europe, whereas it is urgently necessary to combat trafficking, mafias and secrecy through a policy of opening up frontiers, normalising the status of those without papers and giving nationals and foreigners equal civic and social rights.
Expressions with “contre les trafics”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
