La proposition de la Commission visant à réprimer les attaques contre les systèmes d'information et en vue du rapprochement des dispositions pénales des États membres est donc un pas dans la bonne direction.
The Commission proposal to prevent attacks against information systems and for the approximation of criminal law measures taken by Member States is thus a step in the right direction.
Cette stratégie propose une série de mesures visant à encourager la coopération entre les États membres pour combattre les crimes tels que la pédopornographie, le terrorisme, les attaques contre les systèmes d'information et la fraude.
This strategy proposes a series of measures aimed at fostering cooperation between Member States to fight against crimes such as child pornography, terrorism, attacks on information systems and fraud.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Cederschiöld, que nous venons d'adopter en cette Assemblée, fait référence à une décision-cadre du Conseil visant à nous protéger des attaques des pirates informatiques contre les systèmes d'information.
Mr President, Mrs Cederschiöld's report, which we have just adopted in this Chamber, concerns a Council framework decision seeking to protect us from what is known as hacking into information systems.