Nous demandons le maintien et la généralisation du principe de solidarité pour répondre au besoin de sécurité des peuples, au besoin de se protéger et de se prémunir collectivement contre les risques sociaux.
We request that the principle of solidarity be maintained and made widespread to meet the need for security of the people, the need to protect yourself and to provide jointly against social risks.
Le modèle social européen, avec toute la diversité que nous lui connaissons, nous oblige à réfléchir ensemble sur la pérennité des régimes de pension et de retraite, et également à identifier les réformes nécessaires des marchés du travail et des systèmes de protection contre les risques sociaux.
The European social model, with its well-known diversity, requires us to reflect together on the sustainability of pension and retirement systems, and also to identify the reforms that are necessary in the labour markets and systems of protection against social risks.