En outre, il faut intensifier la lutte contre les réseaux internationaux du crime organisé et renforcer la coopération policière et judiciaire avec les agences compétentes de l'Union.
Furthermore, it is necessary to intensify efforts to combat international organised crime networks and to increase police and judicial cooperation with competent EU agencies.
Ces organisations doivent donner la priorité à la lutte contre les réseaux internationaux de pédopornographie, pour effectivement engager une action mieux ciblée et plus forte en dehors de l'Union européenne.
The fight against international child pornography networks must be given priority in their organisations, as indeed, this enhances the scope for taking appropriate action outside of the European Union.
À cet égard, nous devons élargir le plus rapidement possible les compétences d'Europol afin d'être en mesure de lutter contre les réseaux internationaux de production, de vente et de distribution de matériaux de pornographie enfantine.
In this area, we should extend the competence of Europol as soon as possible, so that we can combat international networks which produce, sell and distribute pornography of this kind.
Deux points positifs, sur deux propositions: celle de 1999 comme année européenne de la lutte contre la violence exercée sur les femmes et celle de l'intensification de la lutte contre les réseaux internationaux et les trafiquants de l'émigration clandestine.
Two positive points on two proposals: the proposal that 1999 should be the European Year for fighting violence against women, and the proposal to step up the fight against international networks and traffickers in clandestine immigration.