Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“contre les problèmes liés” in English

8 examples
Il est également important de lutter contre les problèmes liés à la traite des êtres humains et au risque d'autres trafics dans le sport.
It is also equally important to address problems of people trafficking or the risk of trafficking in some cases in sport.
Par conséquent, j'accueille favorablement cette convention de l'Organisation internationale du travail qui met en garde contre les problèmes liés au travail domestique.
I therefore welcome this International Labour Organisation convention, which warns of problems involving domestic work.
Il est également fait mention de la taxe Tobin, dont je pense qu'elle pourrait être une nouvelle façon de financer l'aide au développement et d'aider les pays en développement à lutter contre les problèmes liés au climat.
There is also mention of the Tobin tax, which I think might be a new way of financing both development aid and helping developing countries when it comes to climate issues.
Dans le cadre de l'initiative en faveur d'une meilleure réglementation, nous voulons lutter contre les problèmes liés à la surréglementation et à la trop grande complexité des réglementations relatives au marché intérieur.
As part of the Better Regulation Initiative, we want to deal with the problems of over-complex, gold plating of internal market regulations.
Je constate malheureusement que ce rapport ne va pas assez loin, pour lutter efficacement contre les problèmes liés à l'influence clandestine des lobbies sur les processus de décision politique au sein du Parlement européen.
Unfortunately it is apparent to me that this report does not go far enough to deal with the problems in the European Parliament at present concerning the behind the scenes influence of lobby organisations on political decisions.
Une approche intégrée de la lutte contre les problèmes liés à l’alcool exige une action concertée de toutes les parties concernées, y compris les familles, les écoles, les employeurs, l’industrie, les publicitaires et les organes nationaux de régulation.
An integrated approach to combating alcohol-related issues needs concerted action by all stakeholders, including families, schools, employers, industry, advertisers and national regulators.
Concernant l'adoption du programme de Stockholm, nous souscrivons au principe en vertu duquel les États membres de l'Union doivent renforcer leur coopération pour lutter contre les problèmes liés à l'immigration, à la criminalité transfrontalière et au terrorisme.
On the adoption of the Stockholm Programme, we support the principle that the Member States of the Union must cooperate more to combat problems related to immigration, cross-border crime and terrorism.
Je demande au gouvernement fédéral du Nigeria de garantir les même droits à tous les citoyens, de lutter contre les problèmes liés au contrôle des terres agricoles fertiles, à l'accès aux ressources, au chômage, à la pauvreté et à l'atténuation du changement climatique.
I call on the Federal Government of Nigeria to ensure equal rights for all citizens, to fight the problems of control of fertile land, access to resources, unemployment, poverty, and to mitigate climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.