Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“contre les pratiques commerciales” in English

19 examples
Il faut lutter contre les pratiques commerciales déloyales.
It has to be about combating unfair trading practices.
Nous devons nous défendre contre les pratiques commerciales déloyales.
We must be able to defend ourselves against unfair trading practices.
Nous ne devons pas assouplir nos règles contre les pratiques commerciales déloyales, mais plutôt les renforcer.
We should not loosen the rules against unfair trade, but rather enforce them.
D’un côté, nous devons assurer (et nous le ferons) une protection constante de notre industrie contre les pratiques commerciales déloyales.
On the one hand, we must and will ensure continued protection of our industry against unfair trade practices.
Le rapport mentionne la nécessité de protéger non seulement les consommateurs, mais aussi les PME, contre les pratiques commerciales déloyales.
The report mentions the need to protect not only consumers but also SMEs against unfair commercial practices.
La libéralisation accrue des échanges commerciaux doit s'accompagner d'une meilleure utilisation des instruments de défense dans la lutte contre les pratiques commerciales déloyales.
The increased liberalisation of trade must be accompanied by better use of defence instruments to combat unfair trade practices.
Nous devons concentrer nos efforts sur la lutte contre les pratiques commerciales déloyales dans le secteur de la publicité, en élargissant le champ d'application des mesures existantes.
We must focus our efforts on combating unfair commercial practices in the advertising sector by broadening the scope of the existing rules.
Après coup, quand il sera trop tard pour agir? Je me permets d’inviter la Commission à utiliser tous les moyens possibles pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales dans certains pays.
At that time, the surviving Swedish textile and clothing enterprises moved a large proportion of their production to low-wage countries such as Finland and, in time, Portugal, but kept their design and marketing operations in Sweden.
Voilà qui assurera une plus grande sécurité juridique pour les consommateurs et, parallèlement, protégera les petites et moyennes entreprises contre les pratiques commerciales déloyales et agressives.
It will ensure greater legal certainty for consumers and, at the same time, protect small and medium-sized enterprises against aggressive unfair commercial practices.
Cette proposition vise à mettre en place un niveau commun élevé de protection des consommateurs contre les pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans l’ensemble de l’UE.
This proposal aims to put in place a high common level of consumer protection against unfair business-to-consumer commercial practices EU wide.
Tant les syndicats que les entreprises, ainsi que la majorité des membres du Conseil, se sont élevés contre un projet menaçant la capacité de l'Union à se défendre contre les pratiques commerciales déloyales.
Trade unions and businesses alike, along with most of the members of the Council, protested against a plan that threatened the Union's capacity to defend itself against unfair trading practices.
Aussi est-il plus que nécessaire de rétablir des conditions réciproques d'accès aux marchés au niveau des pays tiers et plus particulièrement des pays émergents et de lutter contre les pratiques commerciales déloyales.
We therefore need to take urgent steps to re-establish reciprocal conditions for market access to third countries and, more particularly, to emerging countries, and to combat restrictive commercial practices.
.- J’ai la grande satisfaction de soutenir ce rapport qui améliore de manière significative la proposition de la Commission visant à harmoniser la protection des consommateurs contre les pratiques commerciales déloyales.
. I am pleased to support this report which significantly improves on the Commission's proposal to harmonise consumer protection against unfair commercial practices.
Le rapport contribue à nous sensibiliser à la nécessité d'une publicité responsable pour lutter contre les pratiques commerciales déloyales et respecter les données à caractère personnel et la vie privée des consommateurs.
The report contributes to raising awareness on the need for responsible advertising to combat unfair commercial practices in advertising and to respect consumers' personal data and privacy.
Dans l'amendement sur le rapport Patrie, je tenais à ce que, malgré la protection des consommateurs, l'on tienne également compte de la protection des concurrents contre les pratiques commerciales déloyales, dans l'intérêt d'un cadre juridique homogène.
The one amendment to the Patrie Report has to do with taking into account the protection of competitors from unfair business practices, without prejudice to consumer protection, and in the interests of a uniform legal framework.
En particulier, dans l'optique de l'élargissement, il faudrait trouver le plus rapidement un remède. Il convient donc de lutter contre les pratiques commerciales déloyales, non seulement vis-à-vis des consommateurs, mais entre tous les acteurs du marché intérieur.
It is particularly in view of enlargement that measures need to be taken to remedy this as soon as possible, and there is a need to combat not only unfair business practices that affect consumers, but also those used by all participants in the internal market on each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.