Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“contre les persécutions” in English

7 examples
Madame le Président, je suis contre les persécutions religieuses où qu'elles aient lieu.
Madam President, I oppose religious persecution wherever it occurs.
Quand le droit des personnes est bafoué, les autres pays ont le devoir d'offrir un refuge à ceux qui cherchent une protection contre les persécutions.
If people' s rights are infringed, it is the responsibility of surrounding countries to offer asylum to those who request protection from persecution.
Il est essentiel, à ce stade, de rappeler que les demandeurs d'asile sont couverts par les conventions existantes visant à les protéger contre les persécutions.
It is essential to point out at this stage that asylum seekers are covered by existing conventions aimed at protecting them against persecution.
Monsieur le Président, l'OTAN est intervenue en Yougoslavie en affirmant vouloir défendre les Kosovars contre les persécutions serbes, mais personne n'est intervenu pour défendre les Kurdes contre les persécutions turques.
Mr President, NATO intervened in Yugoslavia maintaining that they were defending Kosovans from Serb persecution, but no-one intervened to defend the Kurds from Turkish persecution.
Le droit constitutionnel allemand effectue en principe cette distinction puisqu'il définit le droit à réclamer une protection contre les persécutions politiques en vertu de l'article 16 de la Constitution mais ne prévoit pas le droit à une protection subsidiaire.
We also make this distinction in German constitutional law as a matter of principle, because Article 16 of the German constitution defines a legally obtainable right to protection against political persecution, but not a legally obtainable right to subsidiary protection.
Y compris des parlementaires que certains gouvernements hostiles veulent - comme ce fut le cas dans le cadre des précédentes mandatures - faire déchoir de leur mandat en raison de faits liés à leur expression ou à la protestation qu'ils expriment contre les persécutions dont ils sont l'objet.
They will include MEPs whom, following the pattern in previous terms of office, hostile governments wish to strip of their mandates because of what they have said or because of their protests against the persecutions to which they are subject.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.