Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“contre les pays-bas” in English

5 examples
Il s'agit d'une grave insulte lancée contre les Pays-Bas en tant qu'État membre.
This is a grave insult to the Netherlands as a Member State.
Des procédures d’infraction pour transposition incomplète ou non conforme ont été lancées contre les Pays-Bas, la Belgique et l’Espagne.
Infringement proceedings for incomplete or incorrect transposition have been brought against the Netherlands, Belgium and Spain.
Dans ce contexte, je puis vous dire que la DG en charge de la concurrence étudie actuellement une plainte contre les Pays-Bas, conjointement avec la DG en charge de la société de l'information.
In this context I could mention that the competition DG is currently looking into a complaint against the Netherlands, jointly with the information society DG.
Il est désormais exclu que la Chine adopte des sanctions économiques telles que celles prises contre les Pays-Bas à l'époque où ils assumaient la présidence de l'UE, en 1997, parce qu'une résolution de l'ONU avait été rédigée sur la situation des droits de l'homme dans ce pays.
Accordingly, economic sanctions, such as those directed against the Netherlands as President of the EU in 1997 because it drafted a UN resolution about the human rights situation in China, are now a thing of the past.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.