Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“contre les pavillons” in English

14 examples
Nous devons lutter avec force contre les pavillons de complaisance.
This needs to be vigorously opposed.
Il faut mener une action énergique contre les pavillons de complaisance.
There needs to be tough action again on these flags of convenience.
Des actes plus forts sont indispensables contre les pavillons de complaisance.
Stronger measures against flags of convenience are essential.
Nous devons dénoncer les souhaits d' extension des zones économiques exclusives et mener une lutte efficace contre les pavillons de complaisance.
Let us denounce attempts to extend exclusive economic zones and lead the effective fight against flags of convenience.
Dans ce contexte, l’UE a joué un rôle prépondérant dans la lutte contre ce type de pêche, spécialement en luttant contre les pavillons de complaisance.
In this context, the EU has played a leading role in combating this type of fishing, specifically by fighting against flags of convenience.
Dans cet esprit, il faut aussi aider ces pays à lutter contre les pavillons de complaisance et autres navires qui pêchent illégalement dans leurs zones économiques exclusives.
In that spirit we must also help these countries combat flags of convenience and other vessels which fish illegally in their exclusive economic zones.
Le gouvernement français a lancé une réflexion et des propositions pour renforcer la sécurité maritime, notamment en luttant contre les pavillons de complaisance et en prenant des mesures beaucoup plus importantes de contrôle.
The French Government has initiated a discussion and made proposals to strengthen maritime safety, particularly by fighting against the phenomenon of flags of convenience and by implementing much more extensive inspection.
Ceci inclut notre lutte contre les pavillons de complaisance, bien que nous les pénalisions déjà dans une certaine mesure, à cause des critères suivant lesquels les navires qui doivent subir des contrôles portuaires sont sélectionnés.
This comprises our fight against flags of convenience, although to some degree we are already penalising them, because of the criteria by which the vessels that must undergo port controls are selected.
Il reste sans aucun doute beaucoup à faire, mais le Parlement européen mise sur ce rapport visant à dénoncer et à entamer des poursuites contre les pavillons de complaisance dans le secteur de la pêche et celui de la commercialisation.
There is still no doubt much to do, but, in this report, the European Parliament supports the condemnation and prosecution of flags of convenience in fishing and in marketing.
Des structures administratives plus efficaces font particulièrement défaut, un registre unique, des contrôles efficaces, des normes d'hygiène et environnementales réellement adaptées ainsi que des mesures contre les pavillons de complaisance.
In particular, there is a lack of more effective administrative structures, a standard register, effective controls, genuinely harmonised hygiene and environmental standards, and measures to tackle flags of convenience.
Enfin, nous travaillons en étroite coopération avec l’Organisation maritime internationale pour accentuer la responsabilité de l’État de pavillon par le biais de systèmes d’inspection, en d’autres termes pour lutter contre les pavillons de complaisance.
Finally, we are working in close cooperation with the International Maritime Organisation to increase the responsibility of the flag state through inspection systems, in other words to combat flags of convenience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.